Odysseus sails his fleet into a quiet-looking harbour and is the only captain prudent enough to moor outside it. Bloom, equally prudent, drifts through hungry Dublin and is the only diner sensitive enough to back out of the Burton. The Homeric scout becomes a man with a sandwich problem — but with the same instinct for survival.
—I was just going to throw it away, Mr Bloom said. He led him out of the noise into the gloom of the arcade.
