Homer's Aeolus is a hospitable king on a floating island who entertains Odysseus for a month and sends him off with a bag of useful winds. Joyce's Crawford is a flush-faced editor in a newspaper office on Prince's Street who entertains anyone willing to listen and sends Bloom off with nothing at all. The divine quartermaster of weather becomes a man who decides which advertisement runs on page three.
—K.M.A., Myles Crawford said, throwing a long swift glance at his readers. —Kiss my arse, he said.
